凉州词王瀚全诗翻译

赖重玛19372935058##凉州词 古诗翻译 -
羿空磊2273:______ 枫桥夜泊 【标题】:枫桥夜泊① 【作者】:张继 【格律】:七绝 【原文】 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②. 姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④. 【全部注释】 ①.枫桥:在今苏州市阊门外.此诗题一作《夜泊枫桥》. ②.江枫:水边...

赖重玛19372935058##<<凉州词 >>王翰的翻译 -
羿空磊2273:______ 凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回. 边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴.有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场...

赖重玛19372935058##〈凉州词〉王翰的原文翻译和作者的朝代? -
羿空磊2273:______ 凉州词二首·其一朝代:唐代作者:王翰原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

赖重玛19372935058##王翰的凉州词怎么翻译 -
羿空磊2273:______ 同上. 凉州词(王翰) 唐 王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?【注释】1. 《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词.王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作.2. 夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地区的特产.3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场.4.君:你.5.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的.6.催:催人出征.

赖重玛19372935058##凉州词王翰的全文及注释 -
羿空磊2273:______ 凉州词朝代:唐代作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们...

赖重玛19372935058##凉州词作者王翰 -
羿空磊2273:______ 《凉州词》是唐代诗人王翰的作品.全诗如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.全诗翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀.今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来.这首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情.

赖重玛19372935058##王翰的《凉州词》全文是什么?
羿空磊2273:______ 《凉州词》 唐-王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回. 注释:这首边塞诗,描写 将士生活的一个场面:军中正在开怀畅饮,忽然马背上奏起 出征的琵琶声.将士在微醉兴奋中,发出 “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”的壮语.

赖重玛19372935058##唐·王翰《凉州词》是什么意思? -
羿空磊2273:______ 这句主要是表现打仗的人即将奔赴战场前的送行场景,更加的表现了战场的不可测性, 葡萄美酒夜光杯以及琵琶就不用解释了吧,是送行宴,多少年来去征战的人有多少能够安全回来的~

赖重玛19372935058##写出诗意.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?《凉州词》 - 作业帮
羿空磊2273:______[答案] 凉州词①王翰葡萄美酒夜光杯②,欲饮琵琶马上催③.醉卧沙场④君莫笑,古来征战几人回. 编辑本段注释译文①凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》.凉州即今甘肃省武威市凉州区.②夜光杯:西域献给周穆王的白玉杯,夜间有光.③催:指催...

赖重玛19372935058##凉州词(王翰的)的意思请一句一句的解释 - 作业帮
羿空磊2273:______[答案] 这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与慷慨.我的翻译是很直白的那种:葡萄美酒夜光杯:用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒;欲饮琵琶马上催:刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却...