明明如月何时可掇中何时可掇的含义

~

【解释】

明明如月：像月亮一样明亮。

何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，通“辍”，停止,拾取。

【出处】

短歌行【其一】· 曹操

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌^①，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

注释①：又作“宴”。

【作品译文】【其一】

《短歌行》是《小雅》曲调，曹操《短歌行》其中第一首是追怀关羽的作品。此歌以F调《小雅》演唱，在官渡之战中，关羽投奔刘备，曹操因失去关羽而做的伤感追怀之歌，每四句是一个描述对象，不断的在曹操自己与关羽、刘备之间转换，第一个四句是描述曹操因失去关羽而喝闷酒，因为与关羽在一起的好日子太少了，犹如早晨的露水那么短暂，失去关羽以后的日子，更多的是痛苦的怀念。第二个四句一开始就描述关羽是一个慨当以慷的人，这样慷慨的关羽一旦离开让曹操忧思难忘，用什么来解除自己的忧伤呢，只有喝杜康酒了。第三个四句一开始引用了寤生的《青青子衿》，曹操说青青子衿的关羽心里想什么都在我悠悠的心理，是因为你的君主刘备的原故，你一直与我保持沉吟的不热情态度，我对你的任何热情与厚遇你都不为所动。第四个四句一开始引用了叔段的《鹿鸣》歌，来表达自己多么希望与关羽也这样的交往聚会。第五个四句一开始就指出明明如月的刘备何时可以缀落，这样才不会吸引关羽去投奔刘备，犹如两个情敌之间的怨恨，但曹操的何时可缀是无奈之言，因为曹操也没有办法主宰刘备的生死，所以刘备不缀落，曹操的忧愁就从中产生了，因为不可以断绝刘备对关羽的吸引。第六个四句又转向关羽了，关羽处在曹操的陌中，却越过曹操的陌，心思一直在刘备的阡那边，曹操枉费心机用尽各种办法也不能使关羽与自己相存，因为许多次为关羽举办的豪华阔气宴会，关羽始终保持一个饮酒尺度，不想接受任何多一点的曹操恩情，是因为关羽的心里面思念着旧君主刘备的恩情。第七个四句是指出明明如月的刘备在官渡之战中出现了，我曹操就变成稀星了，又指关羽是没有眼光的乌鹊（屈原常以乌鹊比喻庸碌的楚王身边的庸臣），只有乌鹊才会追随刘备，留在我身边才是明智的凤凰，又担心关羽投奔刘备不是好选择，让关羽绕着树自由选择栖枝，但哪一个树枝是你正确的归宿呢？因为曹操相信可以打败任何对手，更不把刘备视为难以对付的对手。第八个四句一开始表示曹操的胸怀宽广，不厌恶任何人投向自己，如果关羽能回来，即使正在吃饭也会立即吐出来去迎接，对待所有的人才都是如此。从短歌行中可以看出关羽慷慨的个人魅力，能让曹操如此费尽心机又如此难忘的人，以人才论大概只有关羽一人，即使后来关羽攻打曹操致使将迁都，而关羽又为孙权偷袭而斩首，送首级于曹操，曹操仍以诸侯礼葬之，可见曹操对关羽的感情了，诸葛亮称关羽之逸群亦非恭维虚饰之言，既有安抚又有其逸群之实，同时在短歌行中可以看出刘备的人格魅力。以上论述原引《重现南风歌楚歌燕歌风雅颂等三十六首曲谱》，亦有小雅《短歌行》曲谱。

【文学赏析】

全诗基调是深沉悲壮，抒写起伏往复。诗中贯串着悲欣交织的旋律:既有对人生苦短功业未成的忧虑，又有踌躇满志希望天下归心的雄心壮志;既有未得贤士的悠悠沉吟，又有高朋满座、契阔谈宴的欢欣。全诗就在低昂起伏、往复回旋中，将追求中的苦闷悲凉、广揽人才的宏伟气魄和建功立业的昂扬精神融合为一体，把诗人复杂多端的感慨淋漓尽致地表现出来。诗中大量运用了贴切生动的比喻手法，表达了诗人求贤若渴和感慨时光飞逝、功业难成的心情。如以“朝露”喻人生短暂，以“子衿”“明月”“乌鹤”喻人才，以月光不能拾取喻贤士不得；以“乌鹊南飞”喻贤才投主，以“绕树三匝，何技可依”瑜贤才无处依托的现实;以"山不厌高，水不厌深”喻自己求才若渴，永不满足·，以“周公吐哺”喻自己欢迎天下贤士。诗中还引用典故来表情达意，使诗意更为含蓄典雅，虽属袭用，却与上下文浑然―熔，毫无生硬之感。用《韩诗外传》中周公旦“一饭三吐哺，犹恐失天下之士”的典故来说明自己渴望贤才帮助建功立业的心思，真实自然，宛如自其内心而出。^[7] “周公”两句画龙点睛，明明白白披肝沥胆，希望人才都来归顺我曹操，点明了全诗的主旨。关于“周公吐哺”的典故，据说周公自言：“吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也；又相天下，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”这话似也表达诗人心情。

【作者】

曹操（155年－220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序，奠定了曹魏立国的基础。曹操在世时，担任东汉丞相，后为魏王，去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。作者其它作品《薤露行》、《蒿里行》、《苦寒行》、《步出夏门行》《度关山》、《对酒》

17071923797:明明如月:何时可掇的意思是什么 -
蔚虎尹______ 这是曹操《短歌行》中的句子. 那皎洁的月亮呦,何时可以摘取呢?(明明如月,何时可掇?掇:摘取.) 大白话是“皎洁的月亮,什么时候可以摘取呢?”《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗.第一首诗通...

17071923797:明明如月:何时可掇的意思是什么大神们帮帮忙 -
蔚虎尹______ 这是曹操《短歌行》里的名句,表现他求贤之思的不可断绝.表明自己的求贤之心就象明月常行那样不会终止.

17071923797:明明如月 何时可掇什么意思? -
蔚虎尹______ 曹操《短歌行》里的.表明自己的求贤之心就象明月常行那样不会终止.

17071923797:曹操《短行歌》中“明明如月,何时可掇”是什么意思? -
蔚虎尹______ 这首诗体现了曹操对人才的渴望,这两句的意思大概是,你(指人才)明明亮亮的就像天上的月亮一样,我不知道什么时候才能得到你.

17071923797:何日可掇什么意思 -
蔚虎尹______ 何时可掇,是何时能够躲避的意思. 意思是“忧愁像明亮的月光一样,无时不在”.掇,是躲避的意思.参考周易讼卦“自下讼上,患至掇也”.

17071923797:明明如月,何时可掇,忧从中来,不可断绝.是什么意思 -
蔚虎尹______ 曹操 短歌行中的句子 那皎洁的月亮呦,何时可以摘取呢?(明明如月,何时可掇?掇:摘取.)因此而忧心啊,一直不曾断绝.(忧从中来,不可断绝.) 或者:明亮得如同天上的月亮,什么时候我才能够摘取?忧伤正从中而来,连绵不绝从未停止. 再或者:当空悬挂的皓月哟,你运转着,永不停止;(明明如月,何时可掇?) 我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河.(忧从中来,不可断绝.)

17071923797:明明如月 何时可掇赏析 -
蔚虎尹______ 欣赏的话要求比较高的,首先要搞清楚这话啥意思. 曹孟德这首短歌行最后那句是周公屠夫天下归心嘛,意思再明白不过了,说的是作者思贤如渴之心,作者希望天下贤士如百川归海,悉数来投,所以通篇基本是围绕这个意思来写的,这句也不...

17071923797:关于曹操《短歌行》中的句子“明明如月,何时可掇.忧从中来,不可断绝.”一句,明明指什么;既是月,为何是“掇”,是表现一种居高临下的姿态,还是... - 作业帮
蔚虎尹______[答案] 明明指天下,用掇表示他作为英雄统一天下的手段,表现出一种霸王的气概.忧体现出他对实现一统理想的担忧,因为刘备孙权尚未消灭,他们可是他的心头大患啊,如何不忧.联系上曹操作诗的背景可知,在赤壁之战前夕

17071923797:陶渊明的,明明如月,何时可掇.中“明明”怎么翻译?(古义) -
蔚虎尹______ 就是明亮的意思,作者这里用的是叠音,有强调抒情效果

17071923797:明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝.可用来表达爱意 -
蔚虎尹______ ·················大哥或者大姐···这句话不是来表达爱意的··这句话是用来分手的···你用来表达爱意··· 你知道明明如月,何时可掇是什么意思吗???这句的意思是说天上的月亮什么时候可摘下来··· 忧从中来,不可断绝这句的意思是看着月亮忧伤慢慢从心底升起··但是这个忧伤自己斩不断·····你觉得这样两句话·可以用来表达爱意吗???