凉州词的全文翻译

郑贺叶17114991052##凉州词古诗译文 -
齐雅供1371:______ 1.凉州词 (唐) 王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳2113,春风不度玉门关. 译文 被风卷起的黄沙,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸立在高山之中,显得孤峭冷寂. 何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢...

郑贺叶17114991052##凉州词 古诗翻译 -
齐雅供1371:______ 枫桥夜泊 【标题】:枫桥夜泊① 【作者】:张继 【格律】:七绝 【原文】 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②. 姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④. 【全部注释】 ①.枫桥:在今苏州市阊门外.此诗题一作《夜泊枫桥》. ②.江枫:水边...

郑贺叶17114991052##王之涣的凉州词翻译 -
齐雅供1371:______ 辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般.在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立.既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?

郑贺叶17114991052##王之涣《凉州词》翻译 - 作业帮
齐雅供1371:______[答案] 我来帮你~ 凉州词黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.注释:这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象.远远奔流而来的黄河,好象与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂...

郑贺叶17114991052##凉州词的译文(黄河远上白云间)? -
齐雅供1371:______ 《凉州词》(黄河远上白云间)是唐代诗人王之涣的作品. 全诗的译文:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋...

郑贺叶17114991052##凉州词的译文 -
齐雅供1371:______ 译文:澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间,一座孤城矗立在高峻的山岭之间.羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调?春风不愿度过玉门关.

郑贺叶17114991052##孟浩然凉州词译文 -
齐雅供1371:______ 译文 浑然天成的紫檀金屑文,可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄. 遥远的胡地三万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越. 身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉,这羌笛胡笳也不用再吹. 坐在边塞看着今晚的月亮,心里想的是杀光边关的敌人 凉州词 朝代:唐代 作者:孟浩然 原文: 浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云. 胡地迢迢三万里,那堪马上送明君. 异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹. 坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿.

郑贺叶17114991052##张籍的凉州词的翻译 - 作业帮
齐雅供1371:______[答案] 边城暮雨雁飞低, 芦笋初生渐欲齐. 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西 诗的前两句写眼前景物,同时点出了所写的地点、时间、天气、季节.首句“边城暮雨雁飞低”,把人的视线引向一群低飞的鸿雁,并使人看到雁飞的地点是边城,时间是日暮,天...

郑贺叶17114991052##王之涣凉州词古诗译文 -
齐雅供1371:______ 凉州词·黄河远上白云间 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关. 注释1.凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词.2.黄河远上:远望黄河的源头.3.孤城:指孤零零的戍边的城堡.4.仞:...

郑贺叶17114991052##凉州词的原诗和翻译 -
齐雅供1371:______ 凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. 注释 1、夜光杯:一种白玉制成的杯子. 译文 新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯; 正想开怀畅饮,马上琵琶声频催. 即使醉倒沙场,请诸君不要见笑...